Ran into the same problem, not seeing the update from the App Store, on both iPhone and iPad (so iOS) and running with the latest version.
And no, recycling the App Store did not help.
Had to uninstall and reinstall to get the new version.
It happened before too, in the previous update. So it's not new, but very annoying.