Been half-chasing a 'Deploy 16 snipers crate' while on Takodana. For my second attack, I figured I may as well have some fun while I'm at it, and activated the Rodian skin too. Noticed after a few attacks that the count of number of Snipers deployed was no longer increasing.
I relaunched the game, and the count updated and showed the correct number. I believe this is a recurring issue with the Rodian skin though, as I'm sure it's happened to me before and I'd just forgotten.
(*I've had a reverse of this with AT-ST counts being boosted when deploying Vader, but relaunching the game actually removes the Vader AT-STs from the count)
Eitherway, this is a bug that can be sorted by the player - but I'll be using just regular Snipers for the final attack. Just in case this helps anyone…!